Kwatta speelt

Jabber

05 okt 2018 t/m 01 mei 2021

5 ★★★★★  “In twaalf jaar recenseren zag ik zelden zo’n actuele voorstelling voor deze doelgroep” Leeuwarder courant

Sommige vogels bouwen een nest en willen daar altijd blijven. Andere vogels hebben geen rust en vliegen steeds weer af en aan. In de zomer zijn ze hier en in de winter dan weer daar. Flierefluiters, dwaalgasten, binnenvetters, gelukszoekers en holbewoners. Maar wat gebeurt er als vreemde vogels elkaar ontmoeten. Kunnen ze met elkaar praten? Kunnen ze elkaar verstaan? Vinden ze elkaar vreemde vogels? Vechten ze elkaar het nest uit? Of dromen ze dezelfde dromen en maken ze ruimte voor elkaar?

Jabber is een voorstelling over vier vogels en één nest, in een taal die niemand kan verstaan. Maar wat nou als we elkaar niet verstaan, en toch begrijpen? Dan zijn we voor je het weet, geen vreemde vogels voor elkaar.

Grijs:               Goedeli…!
Grauw:             Good goo…!
Grijs:               Bon bon…!
Grijs + Grauw:     Mornay!

Jabber is een jabbertalkopera voor de hele familie die, zoals het hoort bij vogels, geheel wordt gezongen.

Libretto: Jibbe Willems

Regie: Josee Hussaarts

Componist: Rogier Bosman

Decor en kostuums: Barbara Kroon

Spel: Sarah Bannier, Rogier van Erkel, Lucas Schilperoort, Jochem Smit

Piano: Edzo Bos

Lichtontwerp: Paul van Laak

Techniek: Thijs Kempers

In de media

Theaterkrant: Iedereen gelijk in briljant onverstaanbare jeugdopera
KidsErOpUit: Een prachtige voorstelling over vreemde vogels
Ugenda: Jabber bezorgt je gegarandeerd een glimlach
Kidsproof: Jabber is een échte Kwatta voorstelling
De Gelderlander: Een klein verhaal met grote elementen
Nijmegen Cultuurstad: Een verenigende familievoorstelling
Leeuwarder Courant: In twaalf jaar recenseren zag ik zelden zo’n actuele voorstelling voor deze doelgroep
De Volkskrant: Jabber is ‘es good esta gets
Musicalworld Een zeer muzikale voorstelling

gouden krekel

Jibbe Willems ontvangt een Gouden Krekel 2019 voor zijn libretto voor onze Jabber in de categorie ‘meest indrukwekkende podiumprestatie in het jeugdtheater’.

De jury over Jibbe Willems:

‘Met zijn libretto voor Jabber van Theatergroep Kwatta zoekt taalvirtuoos Jibbe Willems de grenzen van ons taalgebied niet alleen op, hij springt er behendig overheen. Voor zijn Jabbertaal shopt hij uiterst creatief in verschillende Europese talen waardoor het actuele thema van de vluchtelingenproblematiek voor iedereen vanaf zes jaar verstaanbaar wordt.’

Regisseur Josee over Jabber

“Kwatta toert met haar voorstellingen over de wereld en heeft als speerpunt: onbegrensd theatermaken. Ik wil een voorstelling maken die voor iedereen over de hele wereld even toegankelijk als ontoegankelijk is en Jabber is daarom geschreven in een nieuwe taal.

Jabber wordt een voorstelling die je moet horen met je ogen en zien met je oren. Een voorstelling waarin iedereen buitenstaander is en die je tóch kunt begrijpen. De voorstelling wordt volledig doorgecomponeerd, zodat we flink gebruik kunnen maken van muziek, die andere universele taal. Hoofdpersonen zijn vogels in diverse pluimage.

De voorstelling zelf haakt aan bij de problematiek van de huidige tijd. Met zoveel mensen die op de vlucht zijn en die ergens aankomen waar niemand ze verstaat, waar ze de cultuur niet kennen en de omgangsvormen niet gewend zijn. Hoe gastvrij zijn we voor de ander? Hoe welkom is iemand die niet op ons lijkt? Hoe groot zijn de verschillen en vooral, hoe groot zijn de overeenkomsten?”

Nieuws

Jabber wordt mede mogelijk gemaakt door het Janivo stichting.