Sarah over Jabber

Eén van de acteurs uit Jabber is Sarah Bannier, die je misschien wel kent uit de Luizenmoeder of uit Kwatta’s succesvolle voorstelling Mariken. We vroegen haar om alvast iets met ons te delen over Jabber.

Voor mij voelde het een beetje als het ontleden van een geheimtaal, ik vond dat heel erg leuk!

Hoe leer je een taal die niet bestaat?
Eigenlijk ging dat best wel vanzelf, net als met een ‘normaal’ script. We hebben heel veel gelezen en we zaten regelmatig om de tafel met de Nederlandse versie en de Jabber versie voor onze neus om elke zin te ontleden en elk woordje hardop uit te spreken. Dat werkt goed. Soms dacht je op papier ‘hè wat staat hier nou?’ en als je het dan hardop uitspreekt, wordt het iets en valt het op z’n plek. Voor mij voelde het een beetje als het ontleden van een geheimtaal, ik vond dat heel erg leuk!

Was je al bekend met Kwatta?
Ja zeker, ik speelde het meisje Mariken in het gelijknamige stuk Mariken. Net als Jabber geregisseerd door Josee Hussaarts, geschreven door Jibbe Willems en gecomponeerd door Rogier Bosman. Een fijne combinatie!

Wat is je favoriete scène?
Wat ik mooi vind is het einde, de keuzes die we daar hebben gemaakt. Maar ja, daar kan ik natuurlijk nog niets over zeggen… haha! Het openingslied vind ik ook erg leuk. Jibbe en Rogier hebben daar echt iets bijzonders van gemaakt. Best moeilijk om te doen, maar heel leuk om te spelen.

Jabber is de nieuwe familievoorstelling van Theatergroep Kwatta. Over vier vogels en één nest, in een taal die niemand kan verstaan. Maar wat nou als we elkaar niet verstaan, en toch begrijpen? Dan zijn we voor je het weet, geen vreemde vogels voor elkaar. In de theaters vanaf 5 oktober.

Fotograaf: To Huidekoper